In January, it’s always the same story in Montreal. The sliding door is left slightly ajar, cold air seeps in, the floor near the entrance